Conditions de participation pour la Loterie de Swiss Holidays
08/2019
La participation au concours exige que les participants aient atteint l'âge de 18 ans et soient en possession de leur propre carte de crédit. Les employés de holidays.ch AG, HLX Touristik GmbH et Binoli GmbH et leurs proches ne peuvent pas participer.
La participation au concours est possible uniquement par la site Web de SWISS Holidays. Les demandes reçues après la date de clôture ne seront pas prises en compte.
Les participants au concours sont tenus de fournir toutes les informations nécessaires au bon déroulement du concours et de le faire honnêtement. Seuls ceux qui remplissent tous les détails du questionnaire ou du formulaire de candidature et confirment le bouton de participation avec leur adresse e-mail ou envoient une carte postale à holidays.ch AG, Centralbahnstr. 9, 4051 Bâle / CH.
A gagner il y a une voyage pour deux personnes, décrit par SWISS Holidays sur la page de la campagne. Toute forme de frais accessoires, notamment d’arrivée / départ à l’aéroport de départ, d’obtention d’un passeport, autres services de restauration que ceux annoncés ou d’assurance ne sont pas inclus dans le bénéfice.
En cas de victoire, vous pouvez commencer votre voyage entre le 03.10.2019 et le 31.10.2019 ou entre le 22.02.2020 et le 31.03.2020. Nous nous ferons un plaisir d'organiser avec vous la période de voyage souhaité - en fonction des disponibilités de l'hôtel. Nous vous contacterons par téléphone.
Un paiement en espèces de la valeur du bon ainsi que la combinaison avec d'autres bons ou réductions ne sont pas possibles. La vente ou la vente aux enchères n'est pas autorisée.
Le gagnant doit déjà s'assurer qu'en cas de gain du voyage, il attribuera le voyage exactement comme annoncé peut également rivaliser. Ceci est particulièrement vrai pour le respect de toutes les formalités de voyage telles que les exigences de vaccination et d'entrée et l'obtention des documents de voyage nécessaires (par exemple, est un passeport toujours valide pour au moins 6 mois requis).
Les participants qui sont employés (et non indépendants) doivent s’assurer que pour toute la période de voyage le congé demandé est approuvé par l'employeur. Les pertes de revenus éventuelles ne seront en aucun cas couvertes par SWISS Holidays.
Le gagnant sera déterminé et notifiée au hasard parmi tous les participants le 23.09.2019. Le gagnant ne sera informé de sa victoire par courrier électronique qu’après l’enquête. S'il n'y a pas de retour dans les 7 jours, le prix sera annulé et un gagnant de remplacement sera déterminé une fois. Le gagnant n’a pas le droit de modifier ou de compléter le prix en question.
La participation par un service de concurrence externe est exclue; Seules les inscriptions personnelles sont autorisées. Swiss Holidays se réserve le droit, en cas de soupçon de manipulation technique, d'exclure le participant respectif de la compétition. Dans ces cas, le bénéfice peut également être annulé par la suite et un gagnant de remplacement peut être déterminé. Chaque participant, qu’il participe seul ou en tant que membre d’une communauté de joueurs, ne peut gagner qu’un seul prix.
Le remboursement, la modification ou l'échange en espèces ainsi que la possibilité de transférer les bénéfices à des tiers ne sont pas possibles. Le processus judiciaire est exclus. Swiss Holidays se réserve le droit de mettre fin ou d'interrompre le concours pour des raisons légitimes. Ceci s’applique notamment aux raisons qui perturbent ou empêchent le déroulement prévu de la compétition.
Les données seront traitées de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données de SWISS Holidays et seront stockées dans le cadre de ce concours. SWISS Holidays a le droit de transférer les données du gagnant à des tiers, si cela s'avère nécessaire pour le voyage. Incidemment, les dispositions sur la protection des données s’appliquent.
Les conditions générales de SWISS Holidays et du voyagiste holidays.ch AG sont applicables.
En participant au concours, le participant dégage Swiss International Air Lines de toute responsabilité.
Le processus juridique est exclu. Le concours est soumis au droit suisse.